PHOTOS: THE BLUNDERS OF YORUBA NOLLYWOOD SUBTITLES! (UPDATED)

-
Sometimes I wonder if Yoruba Nollywood Industry has Video Editors  at all..! We need to step up our game.

I can't stop laughing!










The funniest thing is that reading these grammatical blunders of subtitles makes the person in the picture look really bad; even if they are saying the right thing, it looks as if they're not. It just gives the funny impression that they can't speak good English... More Photos below:












Comments

  1. Anonymous3 May 2013 at 03:53

    Lmao,that is so true.we seriously need help with everything.everything editing,grammar errors and also with the acting.nice work Sandra.people need to see this.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ABOUT YESTERDAY'S NON-STOP RAIN

-
Image
  Today. It rained cats and dogs.. Those kind of downpour that makes you want to crash in your bed and drown in your warm duvet, sipping hot coffee and cream/chocolate cake and pizza with ice cream and a can of orijin with small chops and asun, while seeing a cool movie like The MAN from UNCLE or X-MEN or CENTRAL INTELLIGENCE. A cuddle partner would be a plus. BUT.. I'm a child of God and I don't even really know what the act of cuddling means. Enlighten me if you can please.  So Yeah, it was awesomely and annoyingly cold  It started like magic. No warning whatsoever. Just vaam voila, it's Rain! And I got really wet within seconds. Literally. The rain went from 0-100 real quick. The rain was sent to spoil my 'fine girl' shakara and I just couldn't deal...   The day couldn't get any worse. I was at the bus stop trying to get a bus home. And there was next to none. Those transport people chose that day to travel to their villages, I think..   Tr
Read more

I Heard Myself Through Her Mouth...

-
Image
Some days back, I was stuck being the middleman between a couple bickering over infidelity issues. The man is the cheat.  Shocker .   I was silent as I listened to them argue incoherently and I was DAZED . Not by the harsh words thrown at each other. Not by the love hate banters, Not by anything else but by how much of myself I heard from her words. I heard my self through her mouth. I quietly listened to her in disgust. The man was clearly guilty of putting another lady in a family way despite being married yet he intelligently played victim with so much strength and resilience. But the woman? Pathetic. Vulnerable. Weak. Stupid. In fact, I have no words. Often times , We ladies speak without realizing how pathetic we sound. I heard words like ‘Don’t do this to me’, ‘ I feel lifeless without you’, ‘I feel less of myself’, 'Let me just die'... Why sis? To a man who impregnated another lady and intends making her a second wife?  What got me madder was how the man took
Read more